Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
最有爱的防护服!他们是“机器猫阿姨”,“火箭叔叔”……
来源:极速5分彩—极速五分彩官网网    日期: 2020-02-27
新型冠状病毒肺炎患者中,也有不少小朋友。当他们看到被白色防护服“全副武装”的医护人员时,难免会心生恐惧。

为了让他们不再害怕,安心治疗,叔叔阿姨们想出了好办法——在防护服画上卡通画。

 
在武汉儿童医院的患者小朋友们喊他们“机器猫阿姨”,“火箭叔叔”~


湖北黄石市妇幼保健院,南京市儿童医院援助黄石医疗队的队员和黄石市妇幼保健院的医护人员,也在隔离服上画满一幅又一幅可爱的卡通漫画,希望宝宝们不会再害怕。


抗“疫”在一线的他们已经十分辛苦,但这些有爱的举动更令人感动,让人们不由得为他们点赞。

你知道“点赞”在英文中该怎么说吗?Like本意为“喜欢,喜爱”,在社交媒体上可以引申为“赞”,例如:Do you mind giving my restaurant a like?(你介意给我的餐厅点赞吗?)

微信、微博等社交媒体是记录我们生活,分享新鲜事的平台,你肯定知道不少与社交媒体有关的用语,那么相应的英文表达怎么说呢?

1. @sb("at sb")

这就是我们常说的@某人,也就是(在某条消息中)提到某人。

A: I just edited our photos and I’m going to post them.
我刚刚编辑了我们的照片,我要去晒晒照。

B: That’s great. Don’t forget to @me!
真好。别忘了@我!

2. Friend request 

顾名思义,该词组意为“好友申请”。

例:He sent me a friend request on WeChat, but I turned him down.
他在微信上申请加我好友,但是被我拒绝了。

3. Block

Block除了作名词表示“街区、障碍物”等,还可用作动词表示“拉黑、屏蔽(某人)”。

例:I had no choice but to block her because she always posts advertisements on WeChat Moments.
我不得不屏蔽她,因为她总是在朋友圈里发广告。

4. #(hashtag)

Hashtag是社交媒体上的标签,通常会用“#”表示,后面再加推文话题,常用于推特、微博等平台上。

A: I need a recipe for some vegan pancakes. Do you have a good one?
我需要制作素食煎饼的菜谱。你有好的推荐吗?

B: I usually just search for #veganrecipe and #pancakes together. I found dozens, and they all look delicious!
我通常会#素食菜谱和#煎饼两个话题一起搜。能找到几十个,看上去都很美味!

5. Add me 

是的,你没有看错,英文里说“加我”就是这样。

A: Add me on Instagram. 
Ins上加下我。

B: Okay, what’s your user name? 
好啊,你的用户名是什么?

A: My user name on Instagram is bananagramma.
A:我在Ins上叫bananagramma。

6. Scan QR code 

我们在外面东西、加好友时常用到“扫描二维码”。

A: What’s your user name so I can add you? 
你的用户名是什么?我好加你。

B: Just scan my QR. It’s much easier!
扫我的二维码。这样更简单!

7. All of the things 

该词组字面意思是“所有的事情”,还可特指“在社交媒体中使用同一用户名”。

A: Where can we find you online? 
网上怎么找到你呢?

B: You can find me at bananagramma on all of the things.
可以用bananagramma找,我在社交媒体上都用的这个名字。

8. Drop a pin

在微信上分享位置除了用“share/send location”之外还可以用“drop a pin”,是不是很形象呢?

A: I don’t know that neighborhood. Where is the cafe for our meeting? 
我不认识那个街区。我们要会面的那个咖啡厅在哪儿?

B: No worries. I’ll drop a pin for you.
别担心,我分享位置给你。 

综合来源:新浪微博、《21世纪学生英文报 高三》709期3版




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
英文二十一世纪(北京)教育传媒发展中心版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容